That's very kind of you.

ご親切にありがとう。

I appreciate your kindness.

ご親切に感謝いたします。

Thank you all for helping.

お疲れ様でした。

My pleasure.

光栄です。（お礼への返事）

I had a great time.

すばらしい時間を過ごすことができました。

Thank you for today.

今日はありがとう（別れの言葉）

I thank you from the bottom of my heart.

心よりお礼申し上げます。

Thanks always and for everything. Thank you for your usual support.

いつもありがとう

It always appreciates it.

いつも感謝しています。

The pleasure is all mine.

お役に立てて嬉しいです。

Thank you for asking me.

誘ってくれてありがとう。

I thank you from the bottom of my heart.

心よりお礼申し上げます。

I shall never forget your kindness.

ご恩は一生忘れません。

I can't thank you enough.

いくら感謝してもしきれないほどです。

I thank you from the bottom of my heart.

心よりお礼申し上げます。

Thank you for making time for me.

時間をつくってくれてありがとう。

Thank you for always being supportive.

いつも応援してくれてありがとう

I really appreciated your good wishes.

ご好意本当にありがとうございます。

Thank you very much for all your help and support.

その節は、お世話になりました。

It was great to see you again after such a long time!

久しぶりに会えてすごく楽しかったよ!

I was very happy to be able to see you again after such a long time, and I truly enjoyed our time together.

久しぶりにお会いできて、とてもうれしかったです。

Please accept my continued appreciation.

あなたに日頃の感謝の気持ちを送ります。

Thank you so much for the birthday card! I was truly happy that you remembered.

バースデーカードをどうもありがとう! 覚えていてくれて本当にうれしかったです。

We are grateful for your always being so responsive, even at the busiest of times.

いつもお忙しいところ、ご対応いただきありがとうございます。

Thank you so much for the beautiful ○○.

素敵な○○をありがとうございました。

Thank you, and I really appreciated your thoughtful gift.

心のこもった贈りものを本当にありがとうございました。

Thanks very much for the wonderful present! I really like it.

素敵な贈りものをありがとう!すごく気に入ったよ。

Thank you so much for the lovely present. It is just perfect.

敵な贈りものをありがとうございました。とても気に入っています。

Thank you so much for your very warm and gracious hospitality.

心のこもったあたたかいおもてなしをありがとうございました。

Thank you so much for having us over to your beautiful home.
It was great to finally get together like that, and we really enjoyed the meal. It was delicious.
I hope that we can return the favor sometime.

素晴らしいお宅にお邪魔させていただきありがとうございました。
お邪魔した際のお食事は本当においしかったです。
そのうち、わが家にもお越しくださいね。

It was wonderful to see you and ○○ last weekend.
Thank you so much for coming over and visiting with us.
We had a wonderful time catching up with you guys.
We must be sure to do this again in the future sometime.

先週末は、あなたと○○にお会いできてうれしかったです。
わざわざお越しいただいてありがとうございました。
とても楽しい時間を過ごすことができました。
またいつかこういう機会を設けましょう。