使える厳選30例!英語で年賀状の挨拶メッセージ例文集

ロゴ

ライン
ライン

TOP > 使える厳選30例!英語で年賀状の挨拶メッセージ例文集

使える厳選30例!英語で年賀状の挨拶メッセージ例文集

年賀状や新年の挨拶に贈る言葉の英語メッセージを集めました!
英語の一言メッセージから文章まで幅広く集めましたので是非参考にしてみてくださいね!



■年賀状メッセージサンプル:1

Here's to the New Year ! Cheers !

新年を祝って 乾杯!

■年賀状メッセージサンプル:2

Cheers to a great 20××!!

すばらしい20××年に乾杯!!

■年賀状メッセージサンプル:3

Have a happy new year!

よい新年を!

■年賀状メッセージサンプル:4

I wish you a Happy New Year.

新年おめでとうございます。

■年賀状メッセージサンプル:5

Have a great New Year!

素晴らしい新年を!

■年賀状メッセージサンプル:6

I hope you will have a great year!

いい1年だといいですね!

■年賀状メッセージサンプル:7

Best wishes for a successful and rewarding year.

成功に満ち、報われた年になりますように。

■年賀状メッセージサンプル:8

Season's Greetings and Best Wishes for the New Year. 

季節のご挨拶と新春の祈願

■年賀状メッセージサンプル:9

Happy New Year!

新年おめでとうございます。(明けましておめでとうございます。)





■年賀状メッセージサンプル:10

Let me express the greetings of the season.

新年のご挨拶を申し上げます。

■年賀状メッセージサンプル:11

Best wishes from everyone in my family.

家族そろってお祝いの言葉を申し上げます。

■年賀状メッセージサンプル:12

I wish you a year filled with peace,good health and happiness.

新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように。

■年賀状メッセージサンプル:13

Best hopes and wishes for the New Year!

新年に最良の希望と願いを!

■年賀状メッセージサンプル:14

Happy New Year and a Prosperous 20××!

20××年新年おめでとう!実り多き年でありますように!

■年賀状メッセージサンプル:15

All the best wishes for your future life!

あなたの将来に幸あることを心から祈ってます!

■年賀状メッセージサンプル:16

Much peace, love and joy to you all in 2012.

2012年、さらなる安らぎと愛と喜びが皆様のもとにありますように。

■年賀状メッセージサンプル:17

May 2011 be a happy and great year for you.

幸福でとても良い年になりますように。

■年賀状メッセージサンプル:18

I was taken care of last year, I hope the new year finds you in excellent spirit!

去年はお世話になりました。新しい年があなたにとって特別なものとなりますように!

■年賀状メッセージサンプル:19

I hope you have a happy new year.

楽しいお正月をお過ごしになりますように。

■年賀状メッセージサンプル:20

Hope the New Year will be Happy and Wonderful for your family.

ご家族にとって幸福で素晴らしい年になりますように。

■年賀状メッセージサンプル:21

Happy New Year and a Prosperous 20××!

20××年新年おめでとう!実り多き年でありますように!

■年賀状メッセージサンプル:22

Oh, it's already the end of the year. It's been so fast. I hope you will have a great year!

ああ、もう1年が終わり。早いものですね。どうかよいお年を!

■年賀状メッセージサンプル:23

Happy New Year. May this year be happy and fruitful.

新年おめでとう。今年が幸せで実り多い一年になりますように。

■年賀状メッセージサンプル:24

I'm very grateful to you for the kindness you showed us last year.

旧年中はいろいろとお世話になりありがとうございました。

■年賀状メッセージサンプル:25

Wishing you good health, happiness, and peace always.

いつもあなたが健康で、幸福で、安らかであることを願っています。

■年賀状メッセージサンプル:26

I look forward to your continued good will in the coming year.

本年もどうぞよろしくお願いいたします。





■年賀状メッセージサンプル:27

I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.

昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。

■年賀状メッセージサンプル:28

I wish you a year filled with peace,good health and happiness.

新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように。

■年賀状メッセージサンプル:29

I was taken care of last year, I hope the new year finds you in excellent spirit!

去年はお世話になりました。新しい年があなたにとって特別なものとなりますように!

■年賀状メッセージサンプル:30

May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.

新しい年が最高にハッピーで良い年になりますように。

■年賀状メッセージサンプル:31

Please accept my warmest wishes for a wonderful holiday season and for every happiness in the coming New Year.

素晴らしいホリデーシーズンをお迎えになりますように。新年のご多幸もお祈り申し上げます。

■年賀状メッセージサンプル:32

May the year of 20×× bring you a lot of happiness and smiles.

20××年があなたに沢山の幸せと微笑みをもたらしてくれますように。

■年賀状メッセージサンプル:33

We would like to extend the best wishes from our family to yours! May the New Year bring only good things to all of you!

私たち家族から皆様に祝福を送りたいと思います!新しい年が皆様にとって幸多き年でありますように!

■年賀状メッセージサンプル:34

○○ Co. would like to extend our warmest wishes for this holiday season, and thank you for your continued patronage. Your business means everything to us, and we look forward to taking care of your needs in the new year.

皆さまのホリデーシーズンが素晴らしいものになるよう、○○社は心より願っております。来年も、弊社が大切な顧客である皆さまのお役に立てれば幸いに存じます。

■年賀状メッセージサンプル:35

We have a custom in Japan of sending New Year's cards to people who are close to us or who we feel have done us some favor during the past year. We call these New Year's cards Nenga-Jo. I am sending this card to you to express my appreciation for all you have done for me. Thank you very much for your kind support last year. I wish you all the best in the coming year.

日本には、1年の始まりに、これまでお世話になった方や親しい方にはがきを送り、ご挨拶をする習慣があります。 これを「年賀状」といいます。 ですから、お世話になった○○さんに、感謝の意味を込めて年賀状を送ります。 旧年はお世話になりました。 そして、本年もよろしくお願いします。

■年賀状メッセージサンプル:36

Sending New Year's cards helps us to maintain contact and keep up with friends,relatives and others who are important to us. Although the distance makes it difficult for us to meet, I am always thinking of you. I hope you will have a fabulous 20XX.

日頃はめったに会わない友達でも、年に1回年賀状を送れば、変わらない友情・親交を確かめ合えます。 ○○さんとは遠く離れていてなかなかお会いできませんが、いつもあなたのことを大切に思っています。 20XX年もよろしくお願いします。

■年賀状メッセージサンプル:37

We call the New Year's season Oshogatsu in Japanese. We eat special dishes called Osechi and enjoy reading New Year's cards from friends, family and acquaintances. How do you celebrate the New Year? I hope you will have a fabulous 20XX.

新しい1年が始まりました。 日本では1年のはじめをお正月といいます。 お正月の楽しみは、おせち料理を食べ、友達から届いた年賀状を読むことです。 ○○さんの国では、どんなふうにして新年を過ごしますか? 20XX年もどうぞよろしくお願いします。




フリーデータバナー

使える!文例まとめ

Birthdaycard-idea.comではお誕生日カード文例以外にも、結婚や出産、入学入園などに使えるメッセージ文例をまとめてご紹介しています!
メッセージで困ったときに役立つこの文例集を使って、相手に気持ちを伝えましょう!

フリーデータバナー

おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

SNSやメディアなどで大人気の【ハリネズミ まるたろう】が可愛いカードに!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム ぺパラブル

486円~

paperable(ぺパラブル)のアニマルボイスカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

Greeting Lifeの可愛いブーケカード&スリーワーズカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

メッセージと一緒に笑顔も届けてくれる特別な日にピッタリのカードです。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

アメリカの人気アーティスト、スティービー・ストレックのデザインしたメッセージカード!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

のし紙をふせんの形状にしたちょっとした気持ちを伝えるふせん。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム Greeting Life

864円~

グリーティングライフ/Greeting Life Inc.」から、本物みたいなお花のグリーティングカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

和紙の風合いがやさしい型抜きパーツです。カードのデコレしょんにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

「倉敷意匠計画室」から、おしゃれなワックスペーパーが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

絵本のような楽しい雰囲気が人気のドイツ製3Dグリーティングカードです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

スウェーデンを代表する陶芸家リサ・ラーソンからカードグッズが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

録音できる友達、家族に伝えたいことはもちろんメッセージカードです♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

世界で唯一、ハートの刻印をもつコインを使ったメッセージカード♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

集めたくなる!可愛い動物たちのメッセージカード!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

クラフト作家・井上陽子さんのモノトーンなコラージュ商品

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

複写メモを必要な人へ渡したり、持ち歩いたり♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

紙モノブランド「ペーパーマニア」からテトラ型のギフトボックスが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

タイのクラフトペーパーを使用したシンプルな封筒です。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

古い紙コレクションを復刻印刷したモダンJAPAN復刻ペーパーシリーズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム figpolkadot

162円~

女の子の世界をぎゅっと閉じ込めたような figpolkadotのメッセージカード。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

思わず笑みがこぼれてしまう、たつみさんのメッセージカードたち。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

リラックスした時間を過ごしてほしい方に・・・

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

メッセージカードに使える!貼ってたのしい、小さなしるし。あたらしいかたちと色の付箋。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

型染め作家 関美穂子さんの独特な世界観が味わえるメッセージカードグッズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

昭和初期の着物の図柄を復刻したコラージュしデザイン。メッセージカードにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム rala design

329円~

手にした人を驚かせ、喜ばせる、紙のエンターテイナー『ララデザイン』がメッセージカードを作るとこうなる!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

便箋を水玉の包み紙でつつんで送る包み紙レターセットです。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

ふわりとした薄さが魅力の薄葉紙は手作りカードにも使えます!

ライン
ライン