英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝いメッセージ集

ロゴ

ライン
ライン

TOP > 英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝いメッセージ集

英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝いメッセージ集

英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝いメッセージ集についてご紹介しています。



■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:1

I wish your success in your future job.

今後のお仕事のご成功をお祈り申し上げます。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:2

Best wishes for your continued success.

今後のご成功をお祈りいたします。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:3

We're all going to miss you. Good luck!

あなたがいなくなるのは寂しいけれど、頑張ってね。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:4

Congratulations on your promotion!

ご昇進、おめでとうございます!

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:5

Best wishes for your continued success.

いっそうのご活躍をお祈り申し上げます。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:6

Good luck whatever you do! 

何をするにしろ、頑張ってね!

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:7

I know you'll do great just like you did here.

ここでもそうだったように、あなたなら新しい職場でも素晴らしい仕事をするよね。





■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:8

Best wishes to you for every success in your new workplace.

Best wishes to you for every success in your new workplace.

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:9

May this day be another beginning to many more successful ones ahead!

この日が、貴方の将来のご成功の第一歩となりますように

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:10

Congratulations on getting a job [a promotion]!

就職(昇進)おめでとう!

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:11

Please allow me [us] to offer my [our] congratulations on your taking a position at ○○ Communications.

○○通信社へのご就職おめでとうございます。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:12

Congratulations on your new job!

転職おめでとうございます!

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:13

Wishing you all the best in your new business venture.

新しく興された事業の成功をお祈りいたします。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:14

It looks like all your hard work has finally paid off.

いままでの努力が報われてよかったね。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:15

I [We] wish you the best of luck in achieving your highest ambitions.

これからも志を大きく持ち、がんばってください。

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:16

Congratulations on getting a job!
This makes you a full-fledged member of society, doesn't it?
Hoping you believe in yourself and enjoy continued success.

就職おめでとう!
これで、あなたも立派な社会人ですね。
自分を信じて、一歩一歩進んでいってください。





■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:17

I heard about your new job and couldn't wait to congratulate you.
I know it's been a long time coming. I hope this position is everything you've been hoping for!
They couldn't have hired a better person.

昇進されたと伺いましたので、早速お祝いを述べさせていただきます。
あなた以上にこのポストにふさわしい人物はいませんから、きっとご活躍されることと存じます。
本当におめでとうございました!

■英語で伝える就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い文例:18

Congratulations, Mr. [Ms.] ○○ on your promotion to △△.
I [We] know it must be the reward for your constant dedication to your work.
Please accept my [our] best wishes for your continued success.

○○さま、△△へのご昇進、おめでとうございます。
日頃の精進の賜物と拝察し、心からお祝い申し上げます。
これからもますますのご活躍をお祈り申し上げます。




フリーデータバナー

使える!文例まとめ

Birthdaycard-idea.comではお誕生日カード文例以外にも、結婚や出産、入学入園などに使えるメッセージ文例をまとめてご紹介しています!
メッセージで困ったときに役立つこの文例集を使って、相手に気持ちを伝えましょう!

フリーデータバナー

おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

SNSやメディアなどで大人気の【ハリネズミ まるたろう】が可愛いカードに!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム ぺパラブル

486円~

paperable(ぺパラブル)のアニマルボイスカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

Greeting Lifeの可愛いブーケカード&スリーワーズカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

メッセージと一緒に笑顔も届けてくれる特別な日にピッタリのカードです。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

アメリカの人気アーティスト、スティービー・ストレックのデザインしたメッセージカード!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

のし紙をふせんの形状にしたちょっとした気持ちを伝えるふせん。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム Greeting Life

864円~

グリーティングライフ/Greeting Life Inc.」から、本物みたいなお花のグリーティングカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

和紙の風合いがやさしい型抜きパーツです。カードのデコレしょんにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

「倉敷意匠計画室」から、おしゃれなワックスペーパーが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

絵本のような楽しい雰囲気が人気のドイツ製3Dグリーティングカードです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

スウェーデンを代表する陶芸家リサ・ラーソンからカードグッズが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

録音できる友達、家族に伝えたいことはもちろんメッセージカードです♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

世界で唯一、ハートの刻印をもつコインを使ったメッセージカード♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

集めたくなる!可愛い動物たちのメッセージカード!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

クラフト作家・井上陽子さんのモノトーンなコラージュ商品

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

複写メモを必要な人へ渡したり、持ち歩いたり♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

紙モノブランド「ペーパーマニア」からテトラ型のギフトボックスが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

タイのクラフトペーパーを使用したシンプルな封筒です。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

古い紙コレクションを復刻印刷したモダンJAPAN復刻ペーパーシリーズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム figpolkadot

162円~

女の子の世界をぎゅっと閉じ込めたような figpolkadotのメッセージカード。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

思わず笑みがこぼれてしまう、たつみさんのメッセージカードたち。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

リラックスした時間を過ごしてほしい方に・・・

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

メッセージカードに使える!貼ってたのしい、小さなしるし。あたらしいかたちと色の付箋。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

型染め作家 関美穂子さんの独特な世界観が味わえるメッセージカードグッズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

昭和初期の着物の図柄を復刻したコラージュしデザイン。メッセージカードにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム rala design

329円~

手にした人を驚かせ、喜ばせる、紙のエンターテイナー『ララデザイン』がメッセージカードを作るとこうなる!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

便箋を水玉の包み紙でつつんで送る包み紙レターセットです。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

ふわりとした薄さが魅力の薄葉紙は手作りカードにも使えます!

ライン
ライン