ロゴ

ライン
ライン

TOP > 使える厳選30例!英語で出産のお祝いメッセージ例文集と内祝い

使える厳選30例!
英語で出産のお祝いメッセージ例文集と内祝い

出産祝いや内祝いに贈る言葉の英語メッセージを集めました!
英語の一言メッセージから文章まで幅広く集めましたので是非参考にしてみてくださいね!



■出産お祝いメッセージサンプル:1

Congratulations on your new baby!

ご出産おめでとう!

■出産お祝いメッセージサンプル:2

Jewel of a treasure.

とても大切な宝物。

■出産お祝いメッセージサンプル:3

Nice to meet you,Pretty Angel.

はじめまして、可愛いエンジェル

■出産お祝いメッセージサンプル:4

Best wishes for your baby's happy future!

かわいい赤ちゃんが健やかに成長されますように。

■出産お祝いメッセージサンプル:5

May your sweet engel bring you much happiness.

可愛い天使がたくさんの幸せをもたらしてくれますように。

■出産お祝いメッセージサンプル:6

Wishing the new arrival the best!

赤ちゃん誕生、本当におめでとう!

■出産お祝いメッセージサンプル:7

Cheers to your family and the new little one!

ご家族と新入りのおちびさんに祝杯を贈ります!

■出産お祝いメッセージサンプル:8

Congratulations on your new little family member!

新しい家族の一員にお祝い申し上げます!





■出産お祝いメッセージサンプル:9

Welcome to our Family!

家族の一員に加わってくれて嬉しいわ!

■出産お祝いメッセージサンプル:10

The best thing in life has come to you now... Congratulations!

今あなたにとって人生で最高の瞬間だね。おめでとう!

■出産お祝いメッセージサンプル:11

We are overjoyed at the arrival of the new baby!  Congratulations!

私達みんなが赤ちゃんの誕生に大喜びしています!おめでとう!

■出産お祝いメッセージサンプル:12

Congratulations on your little gift from god!

神さまからの小さな贈り物、赤ちゃんのご誕生おめでとう!

■出産お祝いメッセージサンプル:13

We are so happy to hear about your new baby! Congratulations from both of us!

赤ちゃんの誕生を知り、とっても嬉しく思います。私たち二人からおめでとう!

■出産お祝いメッセージサンプル:14

Congratulations on delivery!  I celebrate that two fruit of love was born heartily.

出産おめでとう! お二人の愛の結晶が誕生したことを心からお祝いいたします。

■出産お祝いメッセージサンプル:15

Congratulations on the happy event of (Name)'s birth! I'd love to see her(him).

○○ちゃん・くんの誕生を心よりお喜び申し上げます!早く会わせてね。

■出産お祝いメッセージサンプル:16

Congrats on your new baby!  Our hearts rejoice with your family.

赤ちゃんのお誕生おめでとう! ご家族の喜びは私達の喜びです。

■出産お祝いメッセージサンプル:17

May your home glow with the warmth and love of your new baby!

赤ちゃんのご誕生で、愛とぬくもり輝くご家庭になりますことをお祈りいたします!

■出産お祝いメッセージサンプル:18

Congratulations on your lovely little princess[prince]!

愛らしいちっちゃなお姫様(王子様)にお祝い申し上げます!

■出産お祝いメッセージサンプル:19

Welcome little one!  Wishing your family a lifetime of happiness and laughter!

ようこそ、おちびさん! ご家族の人生が幸福と笑いでいっぱいでありますよう!

■出産お祝いメッセージサンプル:20

We are so happy to hear about your new baby! Congratulations from both of us!!

赤ちゃんの誕生を知り、とっても嬉しく思います。私たち二人からおめでとう!!

■出産お祝いメッセージサンプル:21

Congrats!  Best wishes for the new parents of a baby girl[boy]!

おめでとう! ちっちゃな女の子(男の子)の新しいご両親に祝福を贈ります!

■出産お祝いメッセージサンプル:22

Congrats!  May your heart always feel this happiness, love and joy.

おめでとう!  この幸福、愛情そして喜びが永遠にあなたたちの心にありますよう。

■出産お祝いメッセージサンプル:23

All the best wishes for your new baby!  and May life with your new baby bring you happiness!!

あなたの赤ちゃんに全ての恵みがありますように!そして、赤ちゃんとの生活があなた達に幸福をもたらしますように!

■出産お祝いメッセージサンプル:24

All the best wishes for your new baby! and May life with your new baby bring you happiness!!

あなたの赤ちゃんに全ての恵みがありますように! そして、赤ちゃんとの生活があなた達に幸福をもたらしますように!!





■出産お祝いメッセージサンプル:25

Congratulations on the New Baby Girl(Boy)!! I pray her(his) life be filled with good health and much happiness.

女の子(男の子)の赤ちゃん誕生おめでとう!!彼の人生が健康と幸福に満ちたものであるよう、お祈りしています。

■出産お祝いメッセージサンプル:26

Wishing the new arrival the best! I can't believe you are a father(mother)!! Happy Parenting!!

赤ちゃん誕生、本当におめでとう!あなたがお父さん(お母さん)だなんて信じられない!!良い親になってね!!

■出産お祝いメッセージサンプル:27

Our new baby (NAME) has arrived! Please come to see!!

私たちの新しい赤ちゃん○○が誕生しました!!会いに来てね!!

■出産お祝いメッセージサンプル:28

Hooray for our new arrival!!

私たちの新入りに万歳!!

■出産お祝いメッセージサンプル:29

We have had our baby!!
His(Her) name is (Name),
Please get along well!!

ついに私たちに赤ちゃんが生まれました!!
彼(彼女)の名前は○○です、
どうぞ仲良くして下さい!!

■出産お祝いメッセージサンプル:30

Many Thanks for your present!
It is really much appreciated.
Our baby marks a new beginning in our life.
Please come to see!!

素晴らしい贈り物をありがとうございました!
心から感謝しています。
赤ちゃんが生まれて、私たちは新しい生活を始めています。
遊びに来てくださいね!!




フリーデータバナー

使える!文例まとめ

Birthdaycard-idea.comではお誕生日カード文例以外にも、結婚や出産、入学入園などに使えるメッセージ文例をまとめてご紹介しています!
メッセージで困ったときに役立つこの文例集を使って、相手に気持ちを伝えましょう!

フリーデータバナー

おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム Greeting Life

864円~

グリーティングライフ/Greeting Life Inc.」から、本物みたいなお花のグリーティングカード

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

和紙の風合いがやさしい型抜きパーツです。カードのデコレしょんにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

「倉敷意匠計画室」から、おしゃれなワックスペーパーが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

絵本のような楽しい雰囲気が人気のドイツ製3Dグリーティングカードです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

スウェーデンを代表する陶芸家リサ・ラーソンからカードグッズが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

折り紙のようにびんせんを折ると、かわいく変身!楽しいびんせんのセットです!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

録音できる友達、家族に伝えたいことはもちろんメッセージカードです♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

世界で唯一、ハートの刻印をもつコインを使ったメッセージカード♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

集めたくなる!可愛い動物たちのメッセージカード!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

クラフト作家・井上陽子さんのモノトーンなコラージュ商品

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

複写メモを必要な人へ渡したり、持ち歩いたり♪

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

紙モノブランド「ペーパーマニア」からテトラ型のギフトボックスが登場!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

タイのクラフトペーパーを使用したシンプルな封筒です。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

古い紙コレクションを復刻印刷したモダンJAPAN復刻ペーパーシリーズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム figpolkadot

162円~

女の子の世界をぎゅっと閉じ込めたような figpolkadotのメッセージカード。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

思わず笑みがこぼれてしまう、たつみさんのメッセージカードたち。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

リラックスした時間を過ごしてほしい方に・・・

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

メッセージカードに使える!貼ってたのしい、小さなしるし。あたらしいかたちと色の付箋。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

型染め作家 関美穂子さんの独特な世界観が味わえるメッセージカードグッズ

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

昭和初期の着物の図柄を復刻したコラージュしデザイン。メッセージカードにどうぞ!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード
メッセージ関連アイテム rala design

329円~

手にした人を驚かせ、喜ばせる、紙のエンターテイナー『ララデザイン』がメッセージカードを作るとこうなる!

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

便箋を水玉の包み紙でつつんで送る包み紙レターセットです。

ライン
おすすめメッセージカードアイテム

おしゃれなメッセージカード

メッセージカード

ふわりとした薄さが魅力の薄葉紙は手作りカードにも使えます!

ライン
ライン